FAM COLLECTION ON LOAN RETURNED貸出終了した収蔵品

アルフレッド・シスレー 牧草地の牛、ルーヴシエンヌ

Alfred Sisley
Cows in Pasture, Louveciennes 1874年 油彩、カンヴァス

狩野派 葡萄棚図屏風

Kano School
Folding Screen with Design of Grape Arbor 桃山時代（16世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

長谷川派 白菊図屏風

Hasegawa School
Folding Screen with Design of White Chrysanthemums 桃山時代（16世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

狩野派 源氏物語図屏風

Kano School
Folding Screen with Design of the Scenes from the Tale of Genji 江戸時代前期-中期（17-18世紀） 紙本着色　屏風装（六曲一双）

狩野派 吉野山龍田川図屏風

Kano School
Folding Screen with Design of Mt. Yoshino and Tatsuta River 江戸時代前期（17世紀） 紙本着色　屏風装（六曲一双）

海北友雪 源平合戦図屏風

Kaiho Yusetsu
Folding Screen with Design of the Scenes from The Battle of the Genji and Heike Clans 江戸時代前期（17世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

鈴木其一 萩月図襖

Suzuki Kiitsu
Sliding Door with Design of Moon with Bush Clovers 江戸時代後期（19世紀） 絹本着色　襖（四面）

曾我蕭白 山水図

Soga Shohaku
Landscape 江戸時代中期（18世紀） 紙本墨画　軸装

古田織部 消息

Furuta Oribe
Letter 江戸時代前期（17世紀） 紙本墨書　軸装

伊達政宗 消息

Date Masamune
Letter 元和2年（1616）11月29日付 紙本墨書　軸装

小堀遠州 「風清」二字

Kobori Enshu
Two Characters: “Fu-sei” 江戸時代前期（17世紀） 紙本墨書　軸装

勝川春潮 室内婦女図

Katsukawa Shuncho
Women in a Room 寛政期（1789-1801） 木版多色刷　大判錦絵

歌川豊国 三代目尾上菊五郎の百的百中　五代目松本幸四郎の芭蕉膏薬甚七

Utagawa Toyokuni
Onoe Kikugoro in “Never Missing the Target” and Matsumoto Koshiro Acting as Bashokoyaku Jinshichi 文政6年（1823） 木版多色刷　大判錦絵二枚続

歌川国安 沢村訥升の小野道風　片岡市蔵のとっこの駄六

Utagawa Kuniyasu
The Actor Sawamura Tossho as Ono no Tofu and the Actor Kataoka Ichizo as Tokko no Daroku 天保3年（1832） 木版多色刷　大判錦絵二枚続

歌川国芳 当盛花鳥合　柳につばめ

Utagawa Kuniyoshi
Modern Comparisons of Flowers and Birds: Willow ans Swallow 天保4-6年（1833-35） 木版多色刷　大判錦絵

葛飾北斎 冨嶽三十六景　江都駿河町三井見世略図

Katsushika Hokusai
Thirty-six Views of Mount Fuji: Mitsui Store at Suruga-cho in Edo 天保1−天保3年（1830-32）頃 木版多色刷　横大判錦絵

葛飾北斎 冨嶽三十六景　穏田の水車

Katsushika Hokusai
Thirty-six Views of Mount Fuji: Watermill at Onden 天保1−天保3年（1830-32）頃 木版多色刷　横大判錦絵

葛飾北斎 冨嶽三十六景　東海道品川御殿山ノ不二

Katsushika Hokusai
Thirty-six Views of Mount Fuji: Mt. Fuji from Gotenyama Hill in Shinagawa on the Tokaido 天保1−天保3年（1830-32）頃 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　大磯 虎ヶ雨

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Tora’s Rain at Oiso 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　箱根 湖水図

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: The Lake at Hakone 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　吉原 左富士

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Mt. Fuji on the Left near Yoshiwara 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　蒲原 夜之雪

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Night Snow at Kanbara 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　嶋田 大井川駿岸

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Suruga Bank of the Oi River at Shimada 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　御油 旅人留女

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Women Accosting Travelers at Goyu 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　赤阪 旅舎招婦ノ図

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Travelers and Hostesses at an Inn at Akasaka 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　岡崎 矢矧之橋

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Yahagi Bridge at Okazaki 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　四日市 三重川

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Mie River near Yokkaichi 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　庄野 白雨

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Evening Squall at Shono 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 名所江戸百景　大はしあたけの夕立

Utagawa Hiroshige
Sudden Shower over Shin Ohashi Bridge and Atake, from the Series One Hundred Scenic Spots of Edo 安政4年（1857） 木版多色刷　大判錦絵

春芝 二代目沢村源之助のやよいの助、二代目尾上多見蔵の吉川橋之助

Shunshi
The Actors Sawamura Gennosuke II as Yayoinosuke and Onoe Tamizo II as Yoshikawa Hashinosuke 文政9年（1826） 木版多色刷　大判錦絵二枚続の左

柳斎重春 三代目中村歌右衛門の自来也

Ryusai Shigeharu
The Actor Nakamura Utaemon III as Jiraiya 天保3年（1832） 木版多色刷　大判錦絵

戯画堂芦ゆき 二代目中村芝翫の濡髪ノ長五郎、三代目中村歌右衛門の山崎与五郎、中村歌六のけいせいあつま、二代目関三十郎の放駒ノ長吉

Gigado Ashiyuki
The Actors Nakamura Shikan II as Nuregami no Chogoro, Nakamura Utaemon III Yamazaki Yogoro, Nakamura Karoku as Keisei Atsuma and Seki Sanjyuro as Hanaregoma no Chokichi 文政10年（1827） 木版多色刷　大判錦絵四枚続の内

戯画堂芦ゆき 二代目中村芝翫の濡髪ノ長五郎、三代目中村歌右衛門の山崎与五郎、中村歌六のけいせいあつま、二代目関三十郎の放駒ノ長吉

Gigado Ashiyuki
The Actors Nakamura Shikan II as Nuregami no Chogoro, Nakamura Utaemon III Yamazaki Yogoro, Nakamura Karoku as Keisei Atsuma and Seki Sanjyuro as Hanaregoma no Chokichi 文政10年（1827） 木版多色刷　大判錦絵四枚続の内

戯画堂芦ゆき 二代目中村芝翫の濡髪ノ長五郎、三代目中村歌右衛門の山崎与五郎、中村歌六のけいせいあつま、二代目関三十郎の放駒ノ長吉

Gigado Ashiyuki
The Actors Nakamura Shikan II as Nuregami no Chogoro, Nakamura Utaemon III Yamazaki Yogoro, Nakamura Karoku as Keisei Atsuma and Seki Sanjyuro as Hanaregoma no Chokichi 文政10年（1827） 木版多色刷　大判錦絵四枚続の内

戯画堂芦ゆき 二代目中村芝翫の濡髪ノ長五郎、三代目中村歌右衛門の山崎与五郎、中村歌六のけいせいあつま、二代目関三十郎の放駒ノ長吉

Gigado Ashiyuki
The Actors Nakamura Shikan II as Nuregami no Chogoro, Nakamura Utaemon III Yamazaki Yogoro, Nakamura Karoku as Keisei Atsuma and Seki Sanjyuro as Hanaregoma no Chokichi 文政10年（1827） 木版多色刷　大判錦絵四枚続の内

春梅斎北英 三代目中村歌右衛門の長谷雄、二代目中村芝翫の宿禰太郎

Shunbaisai Hokuei
The Actors Nakamura Utaemon II as Haseo and Nakamura Shikan II as Sukune Taro 天保5年（1834） 木版多色刷　大判錦絵二枚続の左

春梅斎北英 三代目中村歌右衛門の長谷雄、二代目中村芝翫の宿禰太郎

Shunbaisai Hokuei
The Actors Nakamura Utaemon II as Haseo and Nakamura Shikan II as Sukune Taro 天保5年（1834） 木版多色刷　大判錦絵二枚続の右

内ヶ磯窯 高取 朝鮮唐津大水指

Uchigaso Kiln
Takatori Water Jar in Korean-Karatsu Style 江戸時代前期（17世紀）

古九谷様式 色絵双魚文鉢

Ko-kutani Style
Bowl with Design of Fishes in Overglaze Enamels 江戸時代前期（17世紀）

古九谷様式 色絵牡丹文鉢

Ko-kutani Style
Bowl with Design of Peonies in Overglaze Enamels 江戸時代前期（17世紀）

古伊万里様式 色絵沢瀉文徳利

Ko-imari Style
Sake Bottle with Design of Arrowhead Leaves in Overglaze Enamels 江戸時代前期（17世紀）

古伊万里様式 色絵草花文徳利

Ko-imari Style
Sake Bottle with Design of Flowers in Overglaze Enamels 江戸時代前期（17世紀）

柿右衛門様式 色絵人鶴文六角型壺

Kakiemon Style
Hexagonal Jar with Design of Cranes and Figures in Overglaze Enamels 江戸時代前期（17世紀）

柿右衛門様式 色絵瓢箪形水注

Kakiemon Style
Gourd-shaped Ewer in Overglaze Enamels 江戸時代（17世紀後半）

尾形乾山 向付角皿

Ogata Kenzan
Set of Mukozuke Rectangular Dishes 江戸時代

根来塗 丸鉢

Negoro Style
Round Bowl 室町時代（15-16世紀） 木製漆塗

根来塗 足付鉢

Negoro Style
Three Footed Bowl 江戸時代前期（17世紀） 木製漆塗

根来塗 高杯

Negoro Style
High-footed Tray 室町時代 木製漆塗

根来塗 湯桶

Negoro Style
Hot-Water Pot 江戸時代前期（17世紀） 木製漆塗

柳橋水車蒔絵硯箱

Writing Box with Design of Willow, Bridge and Waterwheel in Maki-e Lacquer 江戸時代中期-後期（18-19世紀） 木製漆塗

吉祥蒔絵重硯箱

Set of Ten Writing Boxes with Casket with Design of Auspicious Patterns in Maki-e Lacquer 江戸時代 木製漆塗

扇面蒔絵寄掛

Armrest with Design of Fans in Maki-e Lacquer 江戸時代前期-中期（17-18世紀） 木製漆塗

牡丹蒔絵御殿角火鉢

Square Goten-Hibachi Brazier with Design of Peony in Maki-e Lacquer 江戸時代 木製漆塗

塩見政誠 馬蒔絵印籠　銘　鹽見政誠畫之（政誠）

Shiomi Masanari
Inro Medicine Case with Design of Horses in Maki-e Lacquer 江戸時代中期（18世紀） 木製漆塗

芝山 松鷹杜若水鶏蒔絵芝山象嵌印籠　銘　芝山／奇成斎（花押）

Shibayama
Inro (Medicine Case) with Design of Hawk and Pine Tree in Maki-e Lacquer 明治時代（19世紀） 木製漆塗

松花斎 馬蒔絵印籠　銘　松花斎

Shokasai
Inro (Medicine Case) with Design of Horses in Maki-e Lacquer 江戸-明治時代（19世紀） 木製漆塗

石井有得斎 翁蒔絵印籠　銘　有得斎（花押）

Ishii Utokusai
Inro Medicine Case with Design of Noh Dance in Maki-e Lacquer 江戸時代末期（19世紀） 木製漆塗

川上閑月 撫子扇散蒔絵印籠　銘　閑月（花押）

Kawakami Kangetsu
Inro (Medicine Case) with Design of Scattered Fans in Maki-e Lacquer 明治-大正時代（19-20世紀） 木製漆塗

梶川 瀧獅子蒔絵印籠　銘　梶川作（栄）

Kajikawa
Inro (Medicine Case) with Design of Noh Play “Shakkyo” in Maki-e Lacquer 江戸時代後期（19世紀） 木製漆塗

梶川 菊蒔絵印籠　銘　梶川作（榮）

Kajikawa
Inro Medicine Case in Maki-e Lacquer with Design of Chrysanthemum Signed Kajikawa saku (with seal Ei) 江戸時代後期（19世紀） 木製漆塗

小栗上野之介忠順所用 小札紺糸威五枚胴具足

Worn by Oguri Kozukenosuke Tadamasa
Suit of Armor in Gomaido Gusoku Style 文久2年（1862）8月 鉄、革、絹、漆

常光 刀　銘　日置対馬入道知休常光

Tsunemitsu
Katana: Signed ‘Heki Tsushima Nyudo Chikyu Tsunemitsu’ 武蔵　江戸時代前期（17世紀） 鉄、鍛造

黒田清輝 草つむ女

Kuroda Seiki
Woman Plucking Grasses 明治25年（1892） 油彩、カンヴァス

順姫所用 竹雀紋竪三引両紋牡丹唐草蒔絵女乗物

Used by Mune Hime (Princess Mune)
The Date Family’s Palanquin with Arabesque Design in Maki-e Lacquer 江戸時代中期（18世紀） 木製漆塗

狩野派 葡萄棚図屏風

Kano School
Folding Screen with Design of Grape Arbor 桃山時代（16世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

長谷川派 白菊図屏風

Hasegawa School
Folding Screen with Design of White Chrysanthemums 桃山時代（16世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

琳派 白梅図屏風

Rinpa School
Folding Screen with Design of Plum Tree 江戸時代 紙本金地着色　屏風装（二曲一隻）

作者不詳 武蔵野図屏風

Artist Unknown
Folding Screen with Design of Musashino Plain 江戸時代前期（17世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

狩野派 洛中洛外図屏風

Kano School
In and Around the City of Kyoto 江戸時代前期（17世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

狩野派 源氏物語図屏風

Kano School
Folding Screen with Design of the Scenes from the Tale of Genji 江戸時代前期（17世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

海北友雪 源平合戦図屏風

Kaiho Yusetsu
Folding Screen with Design of the Scenes from The Battle of the Genji and Heike Clans 江戸時代前期（17世紀） 紙本金地着色　屏風装（六曲一双）

曾我蕭白 山水図

Soga Shohaku
Landscape 江戸時代中期（18世紀） 紙本墨画　軸装

勝川春潮 室内婦女図

Katsukawa Shuncho
Women in a Room 寛政期（1789-1801） 木版多色刷　大判錦絵

葛飾北斎 冨嶽三十六景　江都駿河町三井見世略図

Katsushika Hokusai
Thirty-six Views of Mount Fuji: Mitsui Store at Suruga-cho in Edo 天保1−天保3年（1830-32）頃 木版多色刷　横大判錦絵

葛飾北斎 冨嶽三十六景　穏田の水車

Katsushika Hokusai
Thirty-six Views of Mount Fuji: Watermill at Onden 天保1−天保3年（1830-32）頃 木版多色刷　横大判錦絵

葛飾北斎 冨嶽三十六景　東海道品川御殿山ノ不二

Katsushika Hokusai
Thirty-six Views of Mount Fuji: Mt. Fuji from Gotenyama Hill in Shinagawa on the Tokaido 天保1−天保3年（1830-32）頃 木版多色刷　横大判錦絵

歌川豊国 新吉原桜之景色

Utagawa Toyokuni
Cherry Blossoms in the Shin-Yoshiwara Courtesan’s District 文政期（1818-30） 木版多色刷　大判錦絵五枚続の内

溪斎英泉 東都両国橋夕涼之景色

Keisai Eisen
Enjoying the Cool Evening Breeze on the Ryogoku Bridge in Edo 天保期（1830-43） 木版多色刷　大判錦絵三枚続

歌川国芳 当盛花鳥合　桃花山雀

Utagawa Kuniyoshi
Modern Comparisons of Flowers and Birds: Peach Blossoms 天保4-6年（1833-35） 木版多色刷　大判錦絵

歌川国芳 宇治川合戦之図

Utagawa Kuniyoshi
The Battle at Uji River 天保2-3年（1831-32） 木版多色刷　大判錦絵三枚続の内

歌川広重 名所江戸百景　亀戸梅屋舗

Utagawa Hiroshige
Plum Garden at Kameido, from the Series One Hundred Scenic Spots of Edo 安政4年（1857） 木版多色刷　大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　箱根 湖水図

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: The Lake at Hakone 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

歌川広重 東海道五拾三次之内　庄野 白雨

Utagawa Hiroshige
Fifty-three Stations on the Tokaido: Evening Squall at Shono 天保4-5年（1833-34） 木版多色刷　横大判錦絵

根来塗 足付鉢

Negoro Style
Three Footed Bowl 江戸時代前期（17世紀） 木製漆塗

柳橋水車蒔絵硯箱

Writing Box with Design of Willow, Bridge and Waterwheel in Maki-e Lacquer 江戸時代中期-後期（18-19世紀） 木製漆塗

山水楼閣蒔絵硯箱

Writing Box with Design of Landscape in Maki-e Lacquer 江戸時代前期-中期（17-18世紀） 木製漆塗

短冊菊蒔絵螺鈿硯箱

Writing Box with Design of Tanzaku Papers and Chrysanthemums in Maki-e and Mother-of-Pearl Inlay 大正-昭和時代（20世紀） 木製漆塗

吉祥蒔絵重硯箱

Set of Ten Writing Boxes with Casket with Design of Auspicious Patterns in Maki-e Lacquer 江戸時代 木製漆塗

紋散蒔絵文箱

Letter Box with Design of Scattered Crests in Maki-e Lacquer 江戸時代後期（19世紀） 木製漆塗

蟷螂が斧蒔絵文箱

Letter Box with Design of Praying Mantis in Maki-e Lacquer 江戸時代 木製漆塗

扇面蒔絵寄掛

Armrest with Design of Fans in Maki-e Lacquer 江戸時代前期-中期（17-18世紀） 木製漆塗

牡丹蒔絵御殿角火鉢

Square Goten-Hibachi Brazier with Design of Peony in Maki-e Lacquer 江戸時代 木製漆塗

芝山 松鷹杜若水鶏蒔絵芝山象嵌印籠　銘　芝山／奇成斎（花押）

Shibayama
Inro (Medicine Case) with Design of Hawk and Pine Tree in Maki-e Lacquer 明治時代（19世紀） 木製漆塗

塩見政誠 馬蒔絵印籠　銘　鹽見政誠畫之（政誠）

Shiomi Masanari
Inro Medicine Case with Design of Horses in Maki-e Lacquer 江戸時代中期（18世紀） 木製漆塗

松花斎 馬蒔絵印籠　銘　松花斎

Shokasai
Inro (Medicine Case) with Design of Horses in Maki-e Lacquer 江戸-明治時代（19世紀） 木製漆塗

石井有得斎 翁蒔絵印籠　銘　有得斎（花押）

Ishii Utokusai
Inro Medicine Case with Design of Noh Dance in Maki-e Lacquer 江戸時代末期（19世紀） 木製漆塗

川上閑月 撫子扇散蒔絵印籠　銘　閑月（花押）

Kawakami Kangetsu
Inro (Medicine Case) with Design of Scattered Fans in Maki-e Lacquer 明治-大正時代（19-20世紀） 木製漆塗

梶川 瀧獅子蒔絵印籠　銘　梶川作（栄）

Kajikawa
Inro (Medicine Case) with Design of Noh Play “Shakkyo” in Maki-e Lacquer 江戸時代後期（19世紀） 木製漆塗

龍波月蒔絵七宝象嵌印籠

Inro Medicine Case in Maki-e Lacquer and Cloisonné Inlay with Design of Dragon, Wave and Moon 明治時代（19世紀） 木製漆塗

梶川 菊蒔絵印籠　銘　梶川作（榮）

Kajikawa
Inro Medicine Case in Maki-e Lacquer with Design of Chrysanthemum Signed Kajikawa saku (with seal Ei) 江戸時代後期（19世紀） 木製漆塗

兜鉢銘　水府紀義徳　藤堂家伝来 御納戸糸威雲龍蒔絵山道頭桶側二枚胴具足

Signed on kabuto helmet: Suifuki Yoshinori; handed down in the Todo Family
Suit of Armor in Okegawado Gusoku Style with Todo Crest 江戸時代後期（19世紀） 鉄、革、絹、漆

兜鉢銘　水府紀義徳　藤堂家伝来 御納戸糸威雲龍蒔絵山道頭桶側二枚胴具足

Signed on kabuto helmet: Suifuki Yoshinori; handed down in the Todo Family
Suit of Armor in Okegawado Gusoku Style with Todo Crest 江戸時代後期（19世紀） 鉄、革、絹、漆

鉄錆地山道頭紋鋲留桶側二枚胴具足

Suit of Armor in Okegawa Nimaido Gusoku Style with Black Lacing 江戸時代中期（18世紀） 鉄製漆塗、革、絹

銘　常州住早乙女家成 鉄錆地六十二間筋兜　三日月前立

Signed Joushu-ju Saotome Ienari
Sixty-two Plate Riveted Suji Kabuto Helmet, with Crescent Moon Shaped Maedate 桃山-江戸時代前期（16-17世紀） 鉄、絹、銅

鉄錆地四枚張蒙古鉢形兜

Large Semispherical Kabuto Helmet 江戸時代中期（18世紀） 鉄、葦、絹

黒漆塗張懸唐冠形兜　纓後立

Harikake Kabuto Helmet with Chinese-style Headdress 江戸時代中期（18世紀） 鉄、張懸、漆、絹、木板

煉革黒漆塗総面

Face Guard (So-menpo) 江戸時代中期（18世紀） 煉革、鉄、漆、絹

鉄地肉色漆塗烈勢目の下頬当　曲輪付

Face Guard (Shirohige Ressei-menpo) 江戸時代中期（18世紀） 鉄、漆、革、絹、銅

黒漆塗十三本骨軍扇

Commander’s Folding Fan Lacquered in Black 江戸時代後期（19世紀）

火縄式短筒銃　無銘

Matchlock Gun: Unsigned 江戸時代中期（18世紀） 鉄

鍋島家伝来（推定） 雲龍鳳凰模様に杏葉紋入陣羽織

(Presumably) handed down in the Nabeshima family
Jin-baori, Battle Surcoat (with the motifs of dragons and clouds, and the crests of the Nabeshima clan) 江戸時代中期（18世紀） 絹

伝 助真 太刀　無銘

Attributed to Sukezane
Tachi: Unsigned 太刀：備前　鎌倉時代中期（13世紀）　拵：江戸時代前期（17世紀） 鉄、鍛造

高平 刀　銘　越中守藤原高平／元和八年五月日

Takahira
Katana: Signed ‘Ecchu no Kami Fujiwara Takahira’ / ‘Genna Hachi-nen Go-gatsu Hi’ 加賀　江戸時代前期　元和8年（1622） 鉄、鍛造

［鐔、縁頭、目貫］石黒政美［小柄、笄］柳川直政 黒蝋色塗鞘大小拵［鐔、縁頭、目貫］銘　石黒政美作［小柄、笄］銘　柳川直政作

[Tsuba, Fuchigashira, Menuki] Ishiguro Masayoshi [Kozuka, Kogai] Yanagawa Naomasa
Black Waxed Scabbards with Sword Fittings [Tsuba, Fuchigashira, Menuki] Signed Ishiguro Masayoshi Saku [Kozuka, Kogai] Signed Yanagawa Naomasa Saku 江戸時代後期（19世紀）